Exercice4

Exercice pratique – Site multilingue avec Polylang (WordPress)¶

Objectif¶

Apprendre à :

Installer et configurer Polylang
Créer un site bilingue (FR / EN)
Associer pages, articles et menus entre les langues
Comprendre le fonctionnement du sélecteur de langue

Mise en place¶

Reprendre le site de l'exercice précédent

Étape 1 – Installation et configuration de Polylang¶

Recherchez Polylang
Installez et activez l’extension
L’assistant de configuration s’ouvre :
Langue par défaut : Français
Ajouter une langue : English
Conservez les réglages par défaut
Terminez l’assistant

Étape 2 – Langue du site et contenu existant¶

Allez dans Pages
Repérez la colonne des langues
Pour chaque page existante :
Vérifiez qu’elle est associée au français
Cliquez sur l’icône + sous English (si présente)

Étape 3 – Traduction d’une page¶

Créez une traduction anglaise d’une page existante
Modifiez :
Le titre
Le contenu (traduction simple)
Publiez la page
Vérifiez que :
Les pages FR et EN sont liées

Étape 4 – Création d’une nouvelle page bilingue¶

Étape 5 – Menus multilingues¶

Ajouter le code dans fonctions.php

      // Shortcode de sélecteur de langue avec Polylang
      // Usage : [custom_language_switcher]
      function custom_pll_language_switcher() {
        return pll_the_languages( array(
          'show_flags' => 1,
          'show_names' => 1,
          'display_names_as' => 'name', // name ou slug
          'echo' => 0,
          'hide_current' => 1,
        ) );
      }
      add_shortcode( 'custom_language_switcher', 'custom_pll_language_switcher' );

Aller dans apparence / éditeur
Sélectionner Modèles / Pages
Double-cliquer sur le menu en haut
Ajouter un bloc : Shortcode
Copier le code suivant
[custom_language_switcher]

Étape 6 – Test final¶

Naviguez sur le site :

En français
En anglais

1.Vérifiez :

Pages
Menus
Sélecteur de langue

Changez de langue sur différentes pages